- Aufsetzprobe
- fиспытание посадкой на упор или на буфер /проверка работы лифта с канатоведущим шкивом: при посадке кабины на упор или буфер не допускается слабина каната/
Немецко-русские термины по лифтам и эскалаторам. - М.: Всесоюзный центр переводов. Государственный комитет СССР по науке и технике. Академия наук СССР. Всесоюзный центр переводов научно-технической литературы и документации.. Ю.А. Севастьянов. 1986.